1
00:00:30,700 --> 00:00:33,828
كيف لا طعم له هذا؟
أعتقد أنهم استخدموا حتى صخرة نيزك حقيقية.

2
00:00:34,003 --> 00:00:35,470
النسخة الأمريكية من الإغلاق.

3
00:00:35,638 --> 00:00:37,265
لن تستطيع التغلب على حزنك إلا...

4
00:00:37,440 --> 00:00:39,567
...عندما تستطيع
تسويق مأساتك.

5
00:00:39,743 --> 00:00:42,405
حلوى القطن.
تعال.

6
00:00:42,779 --> 00:00:45,475
أهلاً. حلوى قطنية واحدة، من فضلك.

7
00:00:46,216 --> 00:00:49,276
في بعض الأحيان أعتقد أنه سيكون لطيفا
للابتعاد عن كل هذا.

8
00:00:49,452 --> 00:00:52,615
ربما كان كلارك على حق.
فقط اترك كل شيء خلفك.

9
00:00:52,789 --> 00:00:56,054
لقد قضينا يومًا كاملاً تقريبًا بدونه
مع ذكر فتى المزرعة المفضل لدينا.

10
00:00:56,226 --> 00:00:59,252
آسف. لم أقصد الرمي
منشفة مبللة خلال يوم فتياتنا بالخارج.

11
00:00:59,429 --> 00:01:01,761
لا بأس. أنا فقط أشعر أنني يجب أن
خذ هذه اللحظة...

12
00:01:01,931 --> 00:01:03,922
.. لتوضيح شيء واضح جدًا.

13
00:01:04,768 --> 00:01:08,101
كلارك لا يواعدك
كانت خسارته، وليس لك.

14
00:01:08,271 --> 00:01:10,831
-تمام؟
-لانا لانج. يا!

15
00:01:11,341 --> 00:01:13,639
لانا لانج، أنت تريد
اظهار ذراعك؟

16
00:01:14,077 --> 00:01:17,069
-تدهش وأذهل أصدقائك؟
-بالتأكيد، لماذا لا؟

17
00:01:18,615 --> 00:01:20,742
سأخبرك بسر صغير أيضًا.

18
00:01:20,917 --> 00:01:22,509
اللعبة مزورة.

19
00:01:23,686 --> 00:01:27,782
مغناطيس. فقط اقترب منه،
سوف أعطيك جائزة.

20
00:01:27,957 --> 00:01:32,155
-ألا ستقع في مشكلة بسبب ذلك؟
- لا، إنه اليوم الأخير من المعرض.

21
00:01:32,328 --> 00:01:34,159
ماذا سيفعلون؟

22
00:01:36,266 --> 00:01:37,995
أنا أريح حالتي.

23
00:01:38,168 --> 00:01:39,829
سيث هو شريكي في المختبر.

24
00:01:40,003 --> 00:01:42,904
نعم، وكان لديه أيضا
معجب بك إلى الأبد.

25
00:01:43,072 --> 00:01:47,008
أليس هو الذي اعتاد
تهجئة اسمك مع السباغيتي؟

26
00:01:47,177 --> 00:01:53,047
كان ذلك في الصف السادس. الآن هو في،
مثل السيارات والقصص المصورة وGameCubes.

27
00:01:53,216 --> 00:01:55,116
ما هو القاسم المشترك بيننا بالضبط؟

28
00:01:55,285 --> 00:01:56,547
لا أعرف.

29
00:01:58,955 --> 00:02:00,752
إنه لطيف، رغم ذلك.

30
00:02:01,558 --> 00:02:03,822
ولم لا؟
قم بتوسيع آفاقك.

31
00:02:03,993 --> 00:02:05,483
-أذهب خلفها.
-حسنًا.

32
00:02:15,605 --> 00:02:18,096
-هدف. هدف.
-أنا أهدف!

33
00:02:20,109 --> 00:02:21,633
أستسلم.

34
00:02:22,145 --> 00:02:23,976
هنا.

35
00:02:25,281 --> 00:02:27,181
على المجهود الطيب .

36
00:02:28,384 --> 00:02:29,976
أوه، سيث، ل....

37
00:02:30,353 --> 00:02:31,786
أنت لا تحب ذلك؟

38
00:02:33,823 --> 00:02:37,987
-أنا أعتبر.
-أنا آسف يا سيدي، ولكن عليك أن تفوز أولاً.

39
00:02:38,161 --> 00:02:39,856
أوه نعم؟ مثلها؟

40
00:02:43,266 --> 00:02:45,393
أعتقد أنه يجب عليك... أن تغادر.

41
00:02:46,536 --> 00:02:48,163
نعم؟

42
00:02:48,504 --> 00:02:50,131
أود أن أراك تجعلني.

43
00:02:50,640 --> 00:02:53,768
هنا، فقط خذه واتركه وشأنه.

44
00:02:53,943 --> 00:02:56,434
ستدع فرخك
هل تقاتل من أجلك؟

45
00:02:56,846 --> 00:02:59,314
هيا يا فاسق.
ماذا حصلت؟

46
00:03:04,087 --> 00:03:05,918
سوف أقوم بتمزيقك!

47
00:03:06,089 --> 00:03:07,420
احصل على الأمان.

48
00:03:38,855 --> 00:03:41,255
سيث، يا إلهي.
شخص ما استدعاء سيارة إسعاف!

49
00:03:43,293 --> 00:03:44,954
سيث؟

50
00:03:49,966 --> 00:03:53,299
حسنًا، (سيث)، استرخِ فحسب،
وحاول ألا تتحرك.

51
00:03:53,469 --> 00:03:55,596
أشعر قليلا
خانق هنا.

52
00:03:55,772 --> 00:03:58,900
هذا طبيعي تماما.
أنا على وشك تشغيل التصوير بالرنين المغناطيسي.

53
00:03:59,075 --> 00:04:02,511
ستسمعين بعض الأصوات،
وسننتهي قبل أن تعرفه.

54
00:04:02,979 --> 00:04:05,709
ما هذا؟ ماذا يحدث؟
هل هذا طبيعي؟

55
00:04:05,882 --> 00:04:09,909
إنه مجرد وجود المجال المغناطيسي
تفعيلها. لا داعي للقلق.

56
00:04:13,756 --> 00:04:16,657
يساعد! يساعد!

57
00:04:18,027 --> 00:04:19,289
يتمسك!

58
00:04:33,242 --> 00:04:34,903
أحتاج إلى ممرضة هنا الآن!

59
00:04:40,350 --> 00:04:41,612
يستريح.

60
00:04:42,752 --> 00:04:45,050
أحتاج إلى بعض المساعدة هنا!
الإحصائيات!

61
00:04:47,857 --> 00:04:50,951
سيث، ماذا حدث؟
هل أنت بخير؟

62
00:05:00,069 --> 00:05:01,400
كانت كلوي على حق.

63
00:05:04,407 --> 00:05:06,272
أنت حقا لطيف.

64
00:06:02,265 --> 00:06:04,256
سجلات السل؟

65
00:06:04,434 --> 00:06:05,867
أنا مرتبك قليلا.

66
00:06:06,035 --> 00:06:09,596
لقد طلبت منك أن تنظر في المسكن
النار التي أودت بحياة أجدادي..

67
00:06:09,772 --> 00:06:13,230
...ولقد أحضرت لي التاريخ
تطعيمات طفولة والدي.

68
00:06:13,876 --> 00:06:15,434
مهلا، هذه الأشياء تستغرق وقتا.

69
00:06:15,611 --> 00:06:17,772
خاصة عندما تكون كذلك
الفواتير بالساعة.

70
00:06:17,947 --> 00:06:20,507
نعم، حسناً، المعلومات التي حصلت عليها...

71
00:06:20,917 --> 00:06:23,385
...إنها ليست السجلات هي المهمة.

72
00:06:23,586 --> 00:06:26,350
إنها قائمة الأفراد
الذين تمكنوا من الوصول إليهم.

73
00:06:26,522 --> 00:06:30,925
اتضح أنني لست الوحيد
أبحث في تاريخ عائلة لوثر.

74
00:07:05,294 --> 00:07:06,852
يا.

75
00:07:08,564 --> 00:07:12,159
إما أنك متحمس حقًا بشأنك
Jell-O، أو أنك تشعر بتحسن.

76
00:07:12,335 --> 00:07:14,166
أشعر بالارتياح، في الواقع.

77
00:07:14,337 --> 00:07:17,431
- نعم قطعتك تبدو رائعة .
-نعم.

78
00:07:18,141 --> 00:07:21,167
يجب أن تشاهد آلة MRl.
انها TKO.

79
00:07:21,444 --> 00:07:23,344
نعم هل يعلمون ماذا حدث؟

80
00:07:23,546 --> 00:07:26,606
أعتقد أن شيئا ما يتدخل
مع المجال المغناطيسي.

81
00:07:26,782 --> 00:07:29,376
لا بد أنه كان كذلك
آلة قديمة، على ما أعتقد.

82
00:07:30,753 --> 00:07:34,382
آسف لتخريب يومك في المعرض.
شكرا لإحضاري إلى المستشفى.

83
00:07:34,557 --> 00:07:36,218
كنت سعيدا للمساعدة.

84
00:07:41,063 --> 00:07:43,827
كما تعلمون،
أود حقاً أن أعوضك.

85
00:07:44,000 --> 00:07:46,764
ربما أخرجك في وقت ما؟

86
00:07:48,638 --> 00:07:50,697
سيث، ليس عليك أن تفعل ذلك.

87
00:08:01,117 --> 00:08:02,744
حسنا، حسنا.

88
00:08:02,919 --> 00:08:04,750
ماذا عن الليلة؟

89
00:08:13,496 --> 00:08:15,361
كلارك، ما هو الاندفاع؟

90
00:08:15,765 --> 00:08:18,029
أنت لست منزعجًا من ذلك سيث
سألني هل أنت؟

91
00:08:18,201 --> 00:08:20,135
لا، إنه أمر رائع.

92
00:08:20,303 --> 00:08:26,264
أنا سعيد لأنك تعتقد ذلك. لأن آخر مرة
لقد تأكدت، أنا وأنت كنا مجرد أصدقاء.

93
00:08:30,379 --> 00:08:33,371
لانا، لا بأس.
حقا، لا توجد مشكلة.

94
00:08:35,885 --> 00:08:38,319
أنا فقط....
يجب أن أذهب.

95
00:09:05,448 --> 00:09:07,245
-مرحبا عزيزتي.
-مرحبا يا عزيزي.

96
00:09:08,084 --> 00:09:12,145
يجب أن يكون هناك خطأ ما إذا كان
لم تأكل القطعة الأخيرة من فطيرة الكرز.

97
00:09:13,222 --> 00:09:14,849
لا شئ.

98
00:09:15,024 --> 00:09:16,582
إنها لانا فقط.

99
00:09:17,793 --> 00:09:19,385
طلب منها سيث نيلسون الخروج.

100
00:09:19,729 --> 00:09:20,991
ماذا قالت؟

101
00:09:22,398 --> 00:09:25,026
قالت نعم بهذه السرعة
لقد أعطاني الإصابة.

102
00:09:26,068 --> 00:09:29,367
أنظر يا (كلارك)، الغيرة هي عاطفة قاسية.

103
00:09:29,538 --> 00:09:30,800
أبي، أنا لست غيورًا.

104
00:09:32,441 --> 00:09:34,739
ربما قليلا...

105
00:09:34,910 --> 00:09:37,435
...ولكنه طلب منها الخروج
في موعد أمامي.

106
00:09:37,613 --> 00:09:40,377
أنا فقط أجده
من الصعب تصديق أنها ستقول نعم.

107
00:09:41,550 --> 00:09:45,111
كلارك، لقد قمت بعمل صعب حقًا
القرار يا ولد

108
00:09:45,621 --> 00:09:49,955
لم تكن تريد تعريض لانا للخطر،
ولكن لا يمكنك الحصول عليه في كلا الاتجاهين.

109
00:09:50,126 --> 00:09:52,117
إذا لم تكن على استعداد
الخروج مع لانا...

110
00:09:52,295 --> 00:09:55,321
...إنها حرة تماما
لتخرج مع من تريد.

111
00:09:56,299 --> 00:09:58,733
أعتقد أن عليك قبول ذلك.

112
00:10:04,006 --> 00:10:05,906
لم أكن أعتقد أنك سوف تظهر.

113
00:10:06,075 --> 00:10:09,909
لا يعني ذلك أن كلارك كينت يعمل على الإطلاق
نفس السرعة مثل بقية العالم.

114
00:10:10,079 --> 00:10:13,105
-ملاحظة مثيرة للاهتمام، كلوي.
-مرحبا، ليكس.

115
00:10:13,282 --> 00:10:15,648
كلارك ليس هنا.
بوضوح.

116
00:10:15,818 --> 00:10:17,410
في الواقع، كنت أبحث عنك.

117
00:10:20,556 --> 00:10:24,048
لقد لفت انتباهي ذلك
لقد تم التحقق من والدي.

118
00:10:25,695 --> 00:10:28,459
رأيت اسمك على
سجل سجلات مقاطعة متروبوليس.

119
00:10:28,631 --> 00:10:33,159
أوه، نعم، ذلك. أنا أكتب فقط
قصة عنه من أجل الشعلة.

120
00:10:33,336 --> 00:10:38,330
أوه حقًا؟ قصة تنطوي على
سجلات طبية غامضة في مرحلة الطفولة؟

121
00:10:38,507 --> 00:10:42,238
-فقط أحاول أن أكون شاملاً.
- علامة المذيع الجيد .

122
00:10:42,845 --> 00:10:44,745
وأنت مراسلة جيدة، كلوي.

123
00:10:47,183 --> 00:10:49,344
جيد جدًا
أن والدي كان يسحب الخيوط...

124
00:10:49,518 --> 00:10:52,919
...لأجعلك أصغر كاتب عمود
في تاريخ ديلي بلانيت.

125
00:10:53,089 --> 00:10:54,386
ماذا تريد، ليكس؟

126
00:10:54,557 --> 00:10:56,047
أنا مجرد فضولي.

127
00:10:56,225 --> 00:11:00,685
أتساءل لماذا مراسل المدرسة الثانوية
التنقيب بعمق في ماضي والدي.

128
00:11:03,899 --> 00:11:06,561
ربما سأسأله فقط
حول هذا الموضوع في العشاء الليلة.

129
00:11:06,736 --> 00:11:09,204
المضي قدما، لأن الطريق الوحيد
كان بإمكانك معرفة ذلك...

130
00:11:09,372 --> 00:11:12,068
...عن تلك السجلات
هو إذا نظرت إليهم بنفسك.

131
00:11:12,241 --> 00:11:14,903
على الأقل أنا مستعد
لما قد أجده.

132
00:11:15,244 --> 00:11:18,611
لست متأكدًا من أنك تدرك ذلك
ما أقحمت نفسك فيه.

133
00:11:40,336 --> 00:11:41,701
لانا.

134
00:11:44,907 --> 00:11:47,341
أنا مدين لك باعتذار.

135
00:11:47,510 --> 00:11:49,671
لقد أزعجني ذلك
عندما طلب منك سيث الخروج.

136
00:11:52,548 --> 00:11:56,985
لكن يجب أن أعتاد على فكرة ذلك
سوف تواعد أشخاصًا آخرين.

137
00:12:00,156 --> 00:12:05,059
أنا آسف أيضًا يا كلارك. لم أقصد
لكي يحدث ذلك أمامك مباشرة.

138
00:12:06,362 --> 00:12:11,095
بصدق، أنا لا أعرف حتى السبب
لقد وافقت على الخروج مع سيث.

139
00:12:12,301 --> 00:12:15,668
ربما كنت فقط دون وعي
تحاول أن تجعلك تغار.

140
00:12:18,908 --> 00:12:21,001
لذلك أنت لست معجبة به حقًا.

141
00:12:22,812 --> 00:12:25,542
إنه رجل لطيف بما فيه الكفاية، إنه فقط....

142
00:12:26,816 --> 00:12:28,875
لا توجد أي شرارات.

143
00:12:30,486 --> 00:12:33,011
وقال انه سوف يكون هنا في أي ثانية
لاصطحابي.

144
00:12:37,026 --> 00:12:38,823
لانا، أعرف أنني يجب أن أبقى خارج الأمر...

145
00:12:38,994 --> 00:12:43,021
...ولكن إذا كنت لا تشعر بهذه الطريقة
بخصوص سيث، ليس من الصواب أن نقوده.

146
00:12:43,466 --> 00:12:44,831
لانا؟

147
00:12:46,602 --> 00:12:50,368
-يا. على استعداد للذهاب؟
-سيث، مرحبا.

148
00:12:55,244 --> 00:12:57,178
ربما ينبغي لنا أن نجلس.

149
00:12:59,315 --> 00:13:00,612
نعم.

150
00:13:07,323 --> 00:13:09,223
لا أعرف كيف أقول هذا.

151
00:13:11,026 --> 00:13:13,654
أعلم أنني قلت أنني أستطيع الذهاب معك...

152
00:13:13,929 --> 00:13:15,692
...ولكن لا أستطيع.

153
00:13:17,900 --> 00:13:19,697
أنا حقا آسف.

154
00:13:21,103 --> 00:13:22,764
لا توجد مشكلة.

155
00:13:23,772 --> 00:13:26,138
انها مجرد ذلك
أنت دائما مشغول جدا، هل تعلم؟

156
00:13:28,043 --> 00:13:30,739
أنت مدين لنفسك بأن تأخذ استراحة..

157
00:13:32,081 --> 00:13:33,605
...احصل على القليل من المرح.

158
00:13:36,151 --> 00:13:39,416
أتعلم؟
أنت على حق.

159
00:13:39,588 --> 00:13:41,749
أحب أن أخرج معك.

160
00:13:42,791 --> 00:13:44,656
-هل يمكنك أن تغطيني؟
-بالتأكيد، لا مشكلة.

161
00:13:56,372 --> 00:13:59,398
سيث، ماذا نفعل هنا؟
المعرض مغلق لهذا الموسم.

162
00:13:59,575 --> 00:14:02,772
إنه كذلك، لكنهم لا يأخذون الرحلات بعيدًا
لبضعة أيام أخرى.

163
00:14:02,945 --> 00:14:04,776
وكيف من المفترض أن ندخل؟

164
00:14:06,448 --> 00:14:07,915
التف حوله. إنها مفاجأة.

165
00:14:20,996 --> 00:14:22,554
كيف فعلت ذلك؟

166
00:14:23,799 --> 00:14:26,597
أعتقد أن قاعدة عدم النظر
لم يكن واضحا حقا.

167
00:14:26,769 --> 00:14:28,737
هل يمكنك الاحتفاظ بسر كبير؟

168
00:14:29,605 --> 00:14:31,129
ماذا تقصد؟

169
00:14:31,974 --> 00:14:34,807
كما تعلم بعد أن ضربني ذلك الرجل
وذهبت إلى المستشفى؟

170
00:14:34,977 --> 00:14:37,241
أنا فجأة
حصلت على هذه القوى الغريبة.

171
00:14:37,413 --> 00:14:40,314
انها مثل أنني يمكن أن تشوه
مجال كهرومغناطيسي.

172
00:14:42,518 --> 00:14:47,251
بعد MRl، تمكنت من تحريك الأشياء المعدنية
مثل المغناطيس.

173
00:14:47,423 --> 00:14:48,788
هل يمكنك فعل ذلك طوال الوقت؟

174
00:14:52,261 --> 00:14:54,491
فقط عندما أركز.

175
00:14:55,764 --> 00:14:57,527
هل أنا أخافك؟

176
00:14:58,634 --> 00:15:01,626
ربما كنت في الماضي...

177
00:15:03,072 --> 00:15:05,563
...ولكن في الواقع، أعتقد أنه أمر رائع.

178
00:15:07,309 --> 00:15:09,573
شكرا لعدم التفكير بأنني غريب الأطوار.

179
00:15:09,745 --> 00:15:11,713
شكرا لكونك صادقا معي.

180
00:15:11,880 --> 00:15:13,575
إنه حقا يعني الكثير.

181
00:15:27,329 --> 00:15:28,819
أنت مذهل.

182
00:15:29,898 --> 00:15:31,456
دعنا نذهب.

183
00:15:46,248 --> 00:15:49,183
-أنا أحب هذه الرحلة.
-نعم، وأنا أيضا.

184
00:15:50,252 --> 00:15:53,779
يذكرني أن هناك عالم
هناك خارج سمولفيل.

185
00:15:53,956 --> 00:15:55,617
سأغادر يومًا ما.

186
00:15:56,992 --> 00:15:59,085
لا أستطيع أن أصدق
انت هنا معي...

187
00:15:59,561 --> 00:16:02,962
...على الرغم من أنني كنت أعتقد دائما
لقد كان لدينا اتصال، هل تعلم؟

188
00:16:21,350 --> 00:16:23,284
نعم، أنا أيضا.

189
00:16:24,653 --> 00:16:26,883
لم أدرك أبدًا أنه كان بهذه القوة.

190
00:16:35,597 --> 00:16:37,155
أنا آسف.

191
00:16:39,468 --> 00:16:42,096
أنا أتحرك بسرعة كبيرة.
سأتوقف.

192
00:16:44,707 --> 00:16:48,040
يا إلهي!
سيث، أنت مجنون.

193
00:16:53,282 --> 00:16:57,343
سيث، ماذا يحدث؟
أنت تجعلني أشعر بالغثيان.

194
00:17:04,626 --> 00:17:06,924
كلارك، ماذا تفعل هنا؟

195
00:17:07,096 --> 00:17:08,620
سمعت الصراخ.

196
00:17:08,797 --> 00:17:10,958
اعتقدت أنك كنت في ورطة
لذلك قمت بسحب المفتاح.

197
00:17:11,133 --> 00:17:13,328
ما التبديل؟
لم أسمع المحرك ينفجر.

198
00:17:14,336 --> 00:17:17,100
هل تأتي دائما إلى المعرض
عندما يكون مغلقا، كلارك؟

199
00:17:18,741 --> 00:17:20,538
هل تابعتنا هنا؟

200
00:17:23,412 --> 00:17:25,107
هل تلاحقني؟

201
00:17:26,482 --> 00:17:28,541
من الأفضل أن تجد هواية جديدة يا (كلارك).

202
00:17:34,923 --> 00:17:37,892
-هل واعدت ذلك الخاسر فعلاً؟
-نعم.

203
00:17:51,540 --> 00:17:52,802
خدعة جميلة.

204
00:17:52,975 --> 00:17:55,808
ليس لديك أي شيء أفضل للقيام به
من أن تتبعني؟

205
00:17:55,978 --> 00:17:58,640
يمكنك التحكم بالأشياء المعدنية،
لا يمكنك، سيث؟

206
00:17:58,814 --> 00:18:02,511
-فماذا لو أستطيع؟
-وأنت قد حصلت على نوع من السيطرة على لانا.

207
00:18:03,018 --> 00:18:05,578
أكره أن أحدث حفرة
في نظريتك الصغيرة، كلارك.

208
00:18:05,754 --> 00:18:07,847
لانا ليست مصنوعة من الفولاذ

209
00:18:08,457 --> 00:18:12,154
أنا لا أعرف كيف تفعل ذلك، ولكن ل
لن أسمح لك بإجبار لانا على أن تكون معك.

210
00:18:12,327 --> 00:18:14,295
أنا لا أجبرها على فعل أي شيء.

211
00:18:14,463 --> 00:18:18,900
أنا مقنعة وهي في حالة انتعاش.
ليس خطأي أنك أفسدت الأمر يا (كلارك).

212
00:18:19,067 --> 00:18:20,898
إنها ليست معجبة بك يا سيث

213
00:18:21,403 --> 00:18:23,166
كان من الممكن أن يخدعني.

214
00:18:23,338 --> 00:18:25,636
أنظري، لانا هي كل ما أملكه على الإطلاق
فكرت، حسنا؟

215
00:18:25,808 --> 00:18:27,673
والآن هي ملكي، لذا تعامل معها.

216
00:18:27,843 --> 00:18:30,869
أنا أحذرك، سيث.
ابتعد عن لانا.

217
00:18:31,046 --> 00:18:33,879
وأنا أحذرك، اتركنا وشأننا.

218
00:18:34,416 --> 00:18:37,044
ليس لديك أي فكرة عما أنا قادر عليه.

219
00:18:53,502 --> 00:18:56,164
لذلك تعتقد أن
رقائق نيزك من كرة الثلج...

220
00:18:56,338 --> 00:18:59,102
...بالإضافة إلى MRl، يساوي Magnet Boy؟

221
00:18:59,741 --> 00:19:03,336
حسنًا، على افتراض أننا نستطيع إثبات أن سيث
يستطيع أن يتلاعب بالمعدن بعقله..

222
00:19:03,512 --> 00:19:07,073
...ما علاقة ذلك
افتتان لانا المفاجئ بسيث؟

223
00:19:07,249 --> 00:19:10,514
انجذابها إليه
له علاقة بالحادث.

224
00:19:10,853 --> 00:19:13,549
أو قد تعتقد لانا أنه مثير حقًا.

225
00:19:13,722 --> 00:19:17,852
بجد. أعلم أنك لا تريد ذلك
اعترف بذلك، لكن من الممكن أنها معجبة به.

226
00:19:18,026 --> 00:19:20,893
-كلوي، ليس لديهم أي شيء مشترك--
-ماذا تفعل؟

227
00:19:21,063 --> 00:19:23,554
لقد كان في الجوار،
لكنهم بالكاد يعرفون بعضهم البعض.

228
00:19:25,701 --> 00:19:29,603
حسنًا، باستثناء العامين الماضيين،
يمكن أن تصف نفسك.

229
00:19:29,771 --> 00:19:31,136
لقد وجدت ذلك.

230
00:19:35,344 --> 00:19:36,709
أنظر إلى هذا.

231
00:19:36,879 --> 00:19:40,144
النشاط الكهرومغناطيسي في سيث
أعلى بعد MRl.

232
00:19:40,315 --> 00:19:43,250
حسنا، هذا ما يفسر
نظرية المغناطيس المشي.

233
00:19:43,418 --> 00:19:45,045
لماذا لم يحذر الأطباء من ذلك؟

234
00:19:45,220 --> 00:19:47,745
ووفقا لهذا،
لقد نسبوا الأمر إلى حادث.

235
00:19:47,923 --> 00:19:50,517
سوف يراقبونه
لبضعة أسابيع.

236
00:19:50,692 --> 00:19:52,250
فلنعد إلى الشعلة..

237
00:19:52,427 --> 00:19:56,124
...حتى نتمكن من التحقق من الآثار
الكهرومغناطيسية في الجسم.

238
00:20:02,271 --> 00:20:03,670
ماذا يحدث هنا؟

239
00:20:04,239 --> 00:20:05,968
ماذا تفعلان هنا؟

240
00:20:10,379 --> 00:20:11,812
لا شئ.

241
00:20:13,081 --> 00:20:15,982
آسف، كنا نأخذ استراحة فقط
من شريط الحلوى.

242
00:20:16,151 --> 00:20:18,312
هذه مستشفى يا سيدة شابة.

243
00:20:18,487 --> 00:20:20,455
العمل التطوعي هو مساعدة المرضى...

244
00:20:20,622 --> 00:20:23,455
...ليس عن جلسات التقبيل
في غرفة الملفات، حسناً؟

245
00:20:23,625 --> 00:20:25,058
تمام.

246
00:20:27,863 --> 00:20:30,127
مراسل جيد
تفكر دائما على قدميها.

247
00:20:44,379 --> 00:20:45,641
لانا.

248
00:20:48,450 --> 00:20:51,749
سمعت أنك حذرت سيث
أن تبتعد عني.

249
00:20:52,421 --> 00:20:55,322
أولا تابعونا
إلى المعرض، والآن هذا؟

250
00:20:55,490 --> 00:20:58,982
-من تظن نفسك يا كلارك؟
-لانا، كان علي أن أفعل ذلك.

251
00:20:59,161 --> 00:21:02,392
سيث مختلف.
لقد تأثر بـ MRl.

252
00:21:02,931 --> 00:21:06,059
- بطريقة ما جعلته مغناطيسيا.
-أعلم ذلك يا كلارك.

253
00:21:07,169 --> 00:21:08,534
أظهر لي سيث.

254
00:21:08,704 --> 00:21:12,196
لقد كان صادقا تماما
عن قدراته.

255
00:21:12,374 --> 00:21:14,467
وأعتقد أنه أمر رائع.

256
00:21:16,979 --> 00:21:18,674
حسنًا، إنه ليس مجرد معدن.

257
00:21:18,947 --> 00:21:22,007
إنه يؤثر عليك أيضًا. انه يستخدم
صلاحياته تجعلك مثله.

258
00:21:22,184 --> 00:21:23,446
لا تكن سخيفا.

259
00:21:23,618 --> 00:21:27,418
عقلك يشبه لوحة دوائر كهربائية
النبضات المغناطيسية، وكلوي ول--

260
00:21:27,589 --> 00:21:29,887
هل تحدثت مع كلوي بشأن هذا؟

261
00:21:30,058 --> 00:21:31,923
يبدو الأمر كما لو أنه مغناطيس عملاق.

262
00:21:32,094 --> 00:21:33,994
وهو قادر على السيطرة
تلك النبضات...

263
00:21:34,162 --> 00:21:37,723
...اجعل دماغك يفرز
المواد الكيميائية التي تتحكم في عواطفك.

264
00:21:37,899 --> 00:21:39,833
هذا جنون.

265
00:21:40,102 --> 00:21:43,936
لانا، الدماغ يفرز مواد كيميائية
التي تسيطر على الاكتئاب والجوع.

266
00:21:44,106 --> 00:21:47,769
-لماذا لا الجذب؟
-سيث لا يلمسني الآن.

267
00:21:48,076 --> 00:21:52,069
لكنني بدأت أهتم به أكثر
له مما لدي لأي رجل آخر.

268
00:21:52,247 --> 00:21:53,805
أبدًا.

269
00:21:55,083 --> 00:21:58,484
- إذن كيف تفسر ذلك؟
-لا أعرف.

270
00:21:59,421 --> 00:22:01,082
ربما هو مثل المعدن.

271
00:22:01,256 --> 00:22:04,282
كلما لامس المغناطيس المعدن لفترة أطول،
كلما طالت مدة استمرار التأثيرات.

272
00:22:04,459 --> 00:22:07,519
انظر يا كلارك. إذا كنت لا تريد
واعدني، هذا جيد.

273
00:22:07,696 --> 00:22:09,755
ولكن لتعويض بعض النظرية المجنونة
لذلك أنا لا--

274
00:22:09,931 --> 00:22:11,592
لانا، هذا ليس كل شيء.

275
00:22:11,767 --> 00:22:17,137
جئت إلى هنا لأقول لك ذلك
من أواعده ليس من شأنك.

276
00:22:18,273 --> 00:22:21,709
-لانا، سيث خطير.
- لا يا كلارك، أنت كذلك.

277
00:22:23,545 --> 00:22:26,673
نحن لسنا معًا بعد الآن،
وكان هذا اختيارك.

278
00:22:28,150 --> 00:22:29,640
لذلك اسمحوا لي أن أذهب.

279
00:22:52,474 --> 00:22:53,839
عظيم.

280
00:22:57,879 --> 00:22:59,506
مساء.

281
00:23:06,521 --> 00:23:08,216
المضي قدما، استدعاء رجال الشرطة.

282
00:23:08,390 --> 00:23:10,358
السؤال الأول
سيسألون هو...

283
00:23:10,525 --> 00:23:14,359
...لماذا شخص مثلي
اقتحام صحيفة المدرسة الثانوية؟

284
00:23:15,530 --> 00:23:17,657
ما الذي يمكن أن أبحث عنه؟

285
00:23:17,966 --> 00:23:20,298
من أنت؟
ماذا تريد؟

286
00:23:20,469 --> 00:23:24,565
أنا أعمل لصالح شخص ما
مهتم بنفس الشيء الذي أنت عليه.

287
00:23:25,474 --> 00:23:27,635
من الذي أرسلك لوثر؟

288
00:23:29,744 --> 00:23:32,611
لماذا تقفز
إلى هذا الاستنتاج، كلوي؟

289
00:23:33,715 --> 00:23:36,047
انتظر. ماذا تعتقد أنك تفعل؟

290
00:23:36,785 --> 00:23:39,686
شيء أشك في أنك سوف
تريد أن تخبر الشرطة عن.

291
00:23:42,991 --> 00:23:44,458
أتمنى لك ليلة سعيدة.

292
00:23:59,374 --> 00:24:01,569
يجب أن أقول، أنا أحب لانا الجديدة.

293
00:24:01,743 --> 00:24:05,110
أخذت بنصيحتك و
تفاخر على خزانة ملابس جديدة تماما.

294
00:24:05,280 --> 00:24:07,305
لا استطيع الانتظار لرؤية الباقي في وقت لاحق.

295
00:24:07,482 --> 00:24:09,780
يمكنني أن أقوم بعرض أزياء.

296
00:24:16,892 --> 00:24:20,555
أنت تعرف كيف قلت أنك تريد
للخروج من سمولفيل يوما ما؟

297
00:24:22,764 --> 00:24:24,026
لماذا ليس اليوم؟

298
00:24:26,101 --> 00:24:28,035
هل أنت جاد؟

299
00:24:32,541 --> 00:24:34,736
أين تريد أن تذهب؟

300
00:24:34,910 --> 00:24:37,970
لا أعرف. اعتقدت أننا كنا فقط
نرى أين يأخذنا الطريق.

301
00:24:38,413 --> 00:24:39,846
ماذا تقول؟

302
00:24:44,252 --> 00:24:46,584
سأذهب إلى أي مكان معك.

303
00:24:52,127 --> 00:24:56,063
أنت تعلم أننا على الأرجح
سوف تحتاج إلى بعض المال.

304
00:25:00,435 --> 00:25:02,369
أعتقد أنني قد حصلت على تغطية ذلك.

305
00:25:03,138 --> 00:25:04,662
يمين.

306
00:25:11,479 --> 00:25:14,107
قابلني في الخلف.
لدي مفاجأة لك، حسناً؟

307
00:25:23,091 --> 00:25:25,787
ماذا تفعل، تنظيف لنا؟

308
00:25:26,528 --> 00:25:28,894
أخذ تقدم
على حصتي من الأرباح.

309
00:25:29,531 --> 00:25:32,261
حسنًا، انتهت النكتة.
أعد المال.

310
00:25:32,434 --> 00:25:37,133
أنا لا أمزح، ليكس. انا بحاجة للنقود.
أنا و (سيث) سنغادر سمولفيل.

311
00:25:41,710 --> 00:25:43,541
لانا، لا يمكنك أن تكوني جادة.

312
00:25:43,712 --> 00:25:47,239
لا أستطيع البقاء في سمولفيل
لمقهى، ليكس.

313
00:25:47,415 --> 00:25:49,747
حاول أن تفهم،
لقد رحلت عائلتي بأكملها.

314
00:25:49,918 --> 00:25:52,113
لقد تغير أصدقائي.

315
00:25:52,287 --> 00:25:56,121
لقد وجدت شخصًا يريد حقًا
ليكون معي من يثق بي.

316
00:25:56,558 --> 00:25:59,584
لأول مرة منذ فترة طويلة،
لا أشعر بأنني وحيد.

317
00:26:06,935 --> 00:26:08,698
قفز.

318
00:26:10,205 --> 00:26:12,469
رحلة جميلة جدًا لطفل يبلغ من العمر 16 عامًا.

319
00:26:15,076 --> 00:26:18,239
لانا، أنت ترتكبين خطأً فادحًا.

320
00:26:19,047 --> 00:26:20,776
أتمنى لك حياة سعيدة، ليكس.

321
00:26:22,183 --> 00:26:23,582
دعنا نذهب.

322
00:26:34,963 --> 00:26:36,555
أين لانا؟

323
00:26:36,731 --> 00:26:38,858
مغادرة المدينة مع صديقها الجديد.

324
00:26:40,335 --> 00:26:42,565
لقد قامت للتو بمسح السجل.

325
00:26:43,004 --> 00:26:47,031
لا تقلق، سأتصل بالمأمور.
لن يتمكنوا حتى من الخروج من المدينة.

326
00:27:17,605 --> 00:27:20,267
ماذا حدث؟
ما هو الخطأ؟

327
00:27:23,144 --> 00:27:24,611
نحن عالقون.

328
00:27:32,087 --> 00:27:34,783
أنظر إلى هذا.
وكأن الطريق ذاب.

329
00:27:36,524 --> 00:27:38,082
لا أستطيع أن أصدق هذا.

330
00:27:38,960 --> 00:27:40,552
يا إلهي.

331
00:27:41,329 --> 00:27:42,887
سيث، إنه المأمور.

332
00:27:47,135 --> 00:27:48,693
ماذا سنفعل؟

333
00:27:54,409 --> 00:27:57,742
لا تقلق، حسنا؟
سنكون معا.

334
00:27:59,013 --> 00:28:00,275
ثق بي.

335
00:28:18,299 --> 00:28:22,201
لانا لانج، إبقي في السيارة
ووضع يديك على لوحة القيادة.

336
00:28:26,908 --> 00:28:29,001
كلارك، لقد كنت على حق.

337
00:28:29,177 --> 00:28:31,907
-لم أصدقك من قبل، لكن الآن....
-لا بأس.

338
00:28:32,080 --> 00:28:34,048
كلنا نرتكب الأخطاء، صدقوني.

339
00:28:34,616 --> 00:28:37,016
شريف آدامز يعرف
بأنك لم تسرق السيارة...

340
00:28:37,185 --> 00:28:39,745
... وليكس لديه محامٍ
العمل على التهم الأخرى.

341
00:28:41,656 --> 00:28:43,283
لقد كنت لئيمًا جدًا معك.

342
00:28:44,225 --> 00:28:46,250
ما زلت لم تتخلى عني.

343
00:28:49,798 --> 00:28:52,460
هل لديك أي فكرة أين ذهب سيث؟

344
00:28:54,035 --> 00:28:58,438
حسناً، لديه أخ
في غراندفيل، يعمل في مطعم.

345
00:28:58,606 --> 00:29:00,506
كنا سنبقى معه.

346
00:29:04,679 --> 00:29:06,237
كلارك.

347
00:29:14,789 --> 00:29:16,279
شكرًا لك.

348
00:29:30,905 --> 00:29:33,567
أنت لوثر، لذلك فمن المسلم به
أنك عديم الضمير.

349
00:29:33,741 --> 00:29:36,801
لكنني اعتقدت حقا
لقد كانت السرقة البسيطة تحت سيطرتك يا ليكس.

350
00:29:36,978 --> 00:29:39,344
هل يمكنك أن تكون أكثر من ذلك بقليل
محددة مع هذه التهمة؟

351
00:29:39,514 --> 00:29:43,075
لقد وجدت بعض الزحف في مكتبي،
محاولة سرقة أحد أجهزة الكمبيوتر الخاصة بي.

352
00:29:43,251 --> 00:29:46,311
أنا أحسب إما أنت
أو استأجره والدك.

353
00:29:46,488 --> 00:29:47,921
لكنك تتهمني.

354
00:29:48,089 --> 00:29:51,388
أنت ما كانوا ملطفا
يطلق عليه "أهون الشرين".

355
00:29:51,726 --> 00:29:54,991
أنا معجب بموقفك المسؤول.

356
00:29:55,163 --> 00:29:58,496
اقتحام هنا
واتهامي أخذ الشجاعة.

357
00:29:58,900 --> 00:30:01,266
أو محض غباء.

358
00:30:01,903 --> 00:30:05,999
ماذا تقول
نقوم بزيارة إلى الدخيل الخاص بك؟

359
00:30:10,345 --> 00:30:11,937
كيف مات؟

360
00:30:13,648 --> 00:30:15,479
أسباب طبيعية.

361
00:30:15,650 --> 00:30:18,710
- على ما يبدو، قلبه خرج للتو.
-هل تصدق ذلك؟

362
00:30:18,887 --> 00:30:20,411
نظرا لما كان يبحث فيه...

363
00:30:20,588 --> 00:30:23,148
...أشك في وجود أي شيء
طبيعي عن وفاته

364
00:30:23,892 --> 00:30:26,554
كيف أعرف أنك لست كذلك
مجرد التلاعب بي، ليكس؟

365
00:30:28,229 --> 00:30:30,561
أنت على حق، كلوي.
يمكن أن أكون.

366
00:30:31,065 --> 00:30:34,796
كثيرا ما أحضر فتيات المدارس الثانوية إلى
المشرحة لتظهر لهم ما يحدث...

367
00:30:34,969 --> 00:30:37,802
...عند المتخصصين المدربين
عبور والدي.

368
00:30:38,339 --> 00:30:40,739
حسنا، لا يوجد شيء
في ملفاتي تستحق القتل من أجلها.

369
00:30:40,909 --> 00:30:43,605
لدينا جثة هنا
الذي يقول أنك مخطئ.

370
00:30:46,114 --> 00:30:48,912
كلوي، أنت متورطة
في لعبة خطيرة جداً

371
00:30:51,486 --> 00:30:53,351
أستطيع حمايتك.

372
00:30:54,122 --> 00:30:56,716
نعم، وكأنك قمت بحمايته؟

373
00:31:00,862 --> 00:31:03,592
عرف ميسون المخاطر
من التشابك مع والدي.

374
00:31:05,366 --> 00:31:06,890
من الواضح أنك لا تفعل ذلك.

375
00:31:08,036 --> 00:31:10,163
أنا الخيار الوحيد الذي لديك.

376
00:31:27,655 --> 00:31:31,284
يا! ماذا تفعل هنا؟
ليس من المفترض أن--!

377
00:31:37,131 --> 00:31:38,598
سيث.

378
00:31:40,535 --> 00:31:42,332
أنا سعيد جدًا لأنك هنا.

379
00:31:42,670 --> 00:31:46,731
حقًا؟ لقد رأيت للتو كلارك يغادر، وفكرت
لقد كانت لديك أفكار ثانية

380
00:31:46,908 --> 00:31:48,739
كلارك هو ماضيي.
أنت مستقبلي.

381
00:31:48,910 --> 00:31:52,141
لقد اختلقت قصة، وأخبرته
أنك كنت متوجهاً إلى جراندفيل.

382
00:31:52,313 --> 00:31:54,008
ضع يديك في الهواء.

383
00:32:03,758 --> 00:32:05,089
استمر.

384
00:32:10,231 --> 00:32:12,290
سيث ليس لديه
أخ في جراندفيل.

385
00:32:12,467 --> 00:32:14,697
كانت لانا تحاول
ليطردني من دربه

386
00:32:14,869 --> 00:32:17,269
لقد كذبت علي، مباشرة في وجهي،
وأنا صدقتها.

387
00:32:17,438 --> 00:32:20,202
من الواضح أنها ليست نفسها يا (كلارك).

388
00:32:20,375 --> 00:32:22,775
أنا أعرف. أنا لست غاضبا.

389
00:32:23,645 --> 00:32:26,045
وأنا أدرك أن هذا ما
لقد كنت أفعل لها.

390
00:32:26,214 --> 00:32:29,206
مشاعرك
لأنا ليست كذبة.

391
00:32:29,384 --> 00:32:31,852
تعتقدين أنني اتخذت القرار الصحيح،
دفعها بعيدا؟

392
00:32:32,086 --> 00:32:33,713
لا أعرف.

393
00:32:35,690 --> 00:32:37,954
اشتقت للأيام التي فيها إجاباتك
كانت نعم ولا.

394
00:32:38,126 --> 00:32:40,026
أنا أيضاً.

395
00:32:41,195 --> 00:32:44,221
مهلا، سيث سحب بوني وكلايد
وخرجت لانا من السجن.

396
00:32:44,399 --> 00:32:46,924
-ماذا؟
-شريف قد أغلق كل الطرق.

397
00:32:47,101 --> 00:32:49,092
سوف تدمر حياتها
يجري معه.

398
00:32:49,270 --> 00:32:51,465
-يجب أن أجدهم.
-كلارك، من الممكن أن يكونوا مختبئين في أي مكان.

399
00:32:51,639 --> 00:32:53,607
إنهم إبرة في كومة قش.

400
00:32:56,744 --> 00:32:58,075
يعتمد على الإبرة.

401
00:33:23,371 --> 00:33:25,271
لا أستطيع أن أصدق أنك عدت من أجلي.

402
00:33:25,440 --> 00:33:26,873
كان من الممكن أن يتم القبض عليك.

403
00:33:27,041 --> 00:33:29,532
لن أغادر أبدًا
سمولفيل بدونك.

404
00:33:29,711 --> 00:33:31,872
-أنت كل ما أردت من أي وقت مضى.
-لنذهب الآن..

405
00:33:32,046 --> 00:33:33,980
..واخرج من هنا
فقط نحن الاثنان.

406
00:33:34,148 --> 00:33:36,946
لا، ليس بعد.
إنه أمر خطير للغاية.

407
00:33:37,118 --> 00:33:39,018
يأخذون الرحلات
خارج صباح الغد.

408
00:33:39,187 --> 00:33:41,246
سوف نهرب على إحدى الشاحنات.

409
00:33:42,356 --> 00:33:43,983
تعال الى هنا.

410
00:33:55,002 --> 00:33:56,902
أنت لن تأخذها إلى أي مكان.

411
00:33:58,506 --> 00:34:00,064
قلت لك أن تبتعد عنها.

412
00:34:00,241 --> 00:34:01,833
كلارك.

413
00:34:03,711 --> 00:34:05,440
دعه يذهب.

414
00:34:12,987 --> 00:34:15,080
دعه يذهب يا كلارك
أو أقسم أنني سأطلق النار.

415
00:34:18,392 --> 00:34:20,519
ابتعد عنه يا كلارك!

416
00:34:26,000 --> 00:34:28,594
لانا، يمكنني التعامل مع الأمر من هنا.

417
00:34:35,576 --> 00:34:38,136
فقط اذهب. فقط قابلني بالخارج، حسنًا؟

418
00:34:53,861 --> 00:34:55,158
أنت بحاجة إلى المساعدة، سيث.

419
00:34:55,329 --> 00:34:58,127
لا، أنت فقط تقول ذلك
لأنك تريد عودة لانا.

420
00:34:58,299 --> 00:34:59,994
لكن لا يمكنك الحصول عليها.

421
00:35:09,777 --> 00:35:12,405
يبدو أنني لست كذلك
الوحيد الذي يتمتع بصلاحيات خاصة.

422
00:35:30,464 --> 00:35:33,024
كلارك، لا يمكنك محاربة الفيزياء.

423
00:35:38,472 --> 00:35:40,269
ولا يمكنك ذلك.

424
00:36:11,806 --> 00:36:13,501
الزي الجميل.

425
00:36:15,209 --> 00:36:17,507
يذهب مع خدمة المجتمع.

426
00:36:17,845 --> 00:36:21,337
والذي يخرج بسهولة،
بعد ما فعلته.

427
00:36:24,919 --> 00:36:26,443
ليكس، شكرا على كل مساعدتك.

428
00:36:28,022 --> 00:36:31,082
ما فائدة المحامين
إذا لم يتمكنوا من القفز من خلال الأطواق؟

429
00:36:32,393 --> 00:36:34,623
هل هناك أي كلمة عن صديقك سيث؟

430
00:36:34,795 --> 00:36:36,126
وهو لا يزال في غيبوبة.

431
00:36:36,297 --> 00:36:39,960
ولا يعرفون ماذا سيتذكر
إذا وعندما يستيقظ.

432
00:36:41,435 --> 00:36:43,369
ليكس، أنا آسف لأنني خذلتك.

433
00:36:45,306 --> 00:36:49,800
لا أستطيع الدفاع عن سلوكي
المغناطيسية أو لا المغناطيسية.

434
00:36:50,278 --> 00:36:52,405
ولكن أود حقا
وظيفتي في تالون مرة أخرى.

435
00:36:52,580 --> 00:36:54,172
منتهي.

436
00:36:54,916 --> 00:36:56,474
أنا جادة.
المكان يحتاجك.

437
00:36:56,651 --> 00:36:59,085
وأنا أصنع لاتيه رديء.

438
00:37:01,789 --> 00:37:03,051
-ليكس--
-لانا...

439
00:37:03,224 --> 00:37:06,557
...لقد فعلت أشياء أسوأ بكثير من
سرقة سيارة رياضية عندما كنت في عمرك.

440
00:37:06,727 --> 00:37:10,823
وأنا آخر من ينتقد أحداً
بسبب الوقوع في حب الشخص الخطأ.

441
00:37:12,600 --> 00:37:14,761
لكنني متأكد من أن الرجل المناسب موجود هناك.

442
00:37:29,383 --> 00:37:30,645
ليكس.

443
00:37:34,322 --> 00:37:38,224
كنت أفكر في ما قلته،
وأنا بحاجة لمساعدتكم.

444
00:37:49,804 --> 00:37:52,967
حسنًا، كلوي، لك الكلمة.

445
00:37:55,076 --> 00:37:57,442
بدأ كل شيء بجدار الغريب.

446
00:37:57,611 --> 00:38:00,603
كان والدك مهتما
في آثار الصخور النيزكية.

447
00:38:00,781 --> 00:38:06,981
أراد مني أن أبدأ بإطعامه
معلومات عن حوادث أكثر غرابة.

448
00:38:12,126 --> 00:38:14,321
لقد كان دائما هاجسا له.

449
00:38:16,664 --> 00:38:19,758
لكن لا أستطيع أن أتخيل ذلك
مدى الترتيب الخاص بك.

450
00:38:21,035 --> 00:38:23,629
أراد مني أن أتجسس على صديق.

451
00:38:25,873 --> 00:38:27,602
من؟

452
00:38:27,775 --> 00:38:29,572
لا يهم.

453
00:38:35,716 --> 00:38:37,343
كلارك.

454
00:38:39,787 --> 00:38:42,347
-وهل فعلت؟
-بالطبع لا.

455
00:38:42,523 --> 00:38:44,423
لن أفعل ذلك أبداً
كلارك هو صديقي.

456
00:38:44,592 --> 00:38:48,858
فقلت له ذلك،
ولكن بعد ذلك هدد بطرد والدي.

457
00:38:51,165 --> 00:38:54,134
لذلك فكرت في ذلك من أجل
أخرج من اتفاقي معه..

458
00:38:54,301 --> 00:38:56,269
...كان علي أن أجد شيئاً عن والدك.

459
00:38:56,437 --> 00:39:00,464
كما تعلمون، شيء ضار بما فيه الكفاية
حتى أتمكن من ابتزاز ليونيل لوثر.

460
00:39:04,278 --> 00:39:06,974
وكان ذلك قرارا خطيرا للغاية.

461
00:39:07,548 --> 00:39:08,845
أنا أعرف.

462
00:39:13,421 --> 00:39:15,286
سأحميك، كلوي.

463
00:39:16,657 --> 00:39:18,682
لديك كلمتي.

464
00:39:19,493 --> 00:39:23,725
ولكن لكي أفعل ذلك، يجب أن أعرف
ما اكتشفته عن والدي.

465
00:39:26,667 --> 00:39:29,295
هل سمعت من أي وقت مضى
لرجل يدعى مورغان إيدج؟

466
00:39:31,872 --> 00:39:35,364
قبل أن يقتل كان كذلك
أكبر زعيم جريمة في متروبوليس.

467
00:39:40,014 --> 00:39:43,450
وكان أيضا والدك
أقرب صديق الطفولة.

468
00:39:58,966 --> 00:40:00,263
لانا.

469
00:40:01,402 --> 00:40:05,600
جئت لأقول شكرا لك
لإنقاذي من سيث.

470
00:40:06,373 --> 00:40:07,897
والاعتذار.

471
00:40:08,542 --> 00:40:10,476
حقيقي هذه المرة.

472
00:40:11,712 --> 00:40:14,340
كان يجب أن أصدقك يا كلارك.
أنا آسف.

473
00:40:15,716 --> 00:40:17,707
لم تكن تتصرف
بإرادتك الحرة.

474
00:40:17,885 --> 00:40:19,147
ربما.

475
00:40:19,320 --> 00:40:21,880
ولكن على الرغم من ذلك
لقد كنت تحت تأثير سيث...

476
00:40:22,056 --> 00:40:24,854
...جزء مني دائمًا
عرفت أنك على حق.

477
00:40:25,059 --> 00:40:27,994
لقد ظللت أقول لنفسي
أنك كنت غيورًا.

478
00:40:28,762 --> 00:40:31,560
أعتقد أن هذا هو الطريق فقط
أردتك أن تشعر.

479
00:40:37,438 --> 00:40:40,669
لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لي
لرؤيتك مع رجل آخر.

480
00:40:45,746 --> 00:40:49,512
هل ما زلت متأكدا
كنت لا تريد أن تكون هذا الرجل؟

481
00:40:50,985 --> 00:40:52,680
لانا....

482
00:40:53,020 --> 00:40:57,684
كل شيء على ما يرام. أردت فقط أن
تأكد قبل أن أقول لك هذا.

483
00:41:01,428 --> 00:41:06,627
على الرغم من البوصلة الخاصة بي
لقد كان بعيدًا عن سيث...

484
00:41:09,069 --> 00:41:12,300
…لا يزال لديه الشجاعة
أن نكون صادقين معي.

485
00:41:12,740 --> 00:41:15,106
ثم استخدم قدراته
للتلاعب بك.

486
00:41:15,276 --> 00:41:18,109
أنا لا أتغاضى عما فعله.

487
00:41:18,279 --> 00:41:20,509
صدقني، أنا أدفع ثمن ذلك.

488
00:41:24,218 --> 00:41:28,052
لا يزال هناك شعور جيد بالاهتمام بشخص ما ...

489
00:41:28,222 --> 00:41:30,747
...وعودة مشاعري.

490
00:41:32,793 --> 00:41:34,818
أريد ذلك مرة أخرى.

491
00:41:38,098 --> 00:41:40,396
أنا لا أتوقع منك
أن تنتظرني إلى الأبد.

492
00:41:40,568 --> 00:41:42,468
جيد.

493
00:41:42,636 --> 00:41:46,697
لأنه في أحد هذه الأيام، شخص ما
سوف يأتي على طول هذا حق بالنسبة لي.

494
00:41:47,308 --> 00:41:50,937
وأنا ذاهب ل
تريد أن تكون مع هذا الشخص.

495
00:41:53,714 --> 00:41:56,080
وسوف تفعل
يجب أن تتعامل مع ذلك.

496
00:41:59,000 --> 00:42:04,000
---------------------------------------------
    -**- الترجمة الإنجليزية بواسطة جوندون -**-
         موقع مشجعي سمولفيل تايوان
---------------------------------------------


9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net